Problem Child

Problem Child

Chico Problemático

Cop this! ¡Pillad esto!
I am hot,

and when I’m not

I’m cold as ice.

Get out of my way,

just step aside

or pay the price.

Estoy que quemo,

y cuando no lo estoy

soy frío como el hielo.

Apártate de mi camino,

hazte a un lado

o atente a las consecuencias.

What I want I take,

what I don’t I break.

And I don’t want you.

With a flick of my knife

I can change your life.

There’s nothing you can do.

Lo que quiero lo cojo,

lo que no, lo destrozo.

Y yo no te quiero.

Con un golpe de mi navaja

te puedo cambiar la vida.

No hay nada que puedas hacer.

I’m a problem child.

And I’m wild.

Soy un chico problemático. 

Y ando descontrolado.

Make my stand

no man’s land,

on my own.

Man in blue,

it’s up to you.

The seed is sown.

Planto cara

en tierra de nadie,

por mi cuenta.

Hombre de azul,

depende de ti.

La semilla está sembrada.

What I want I stash,

what I don’t I smash.

‘N’ you’re in my list.

Dead or alive.

Got a .45

‘n’ I never miss.

Lo que quiero lo guardo,

lo que no, lo hago pedazos.

Y tú estás en mi lista.

Vivo o muerto.

Tengo una .45

y nunca fallo.

I’m a problem child.

Just runnin’ wild.

Soy un chico problemático.

Fuera de control.

Just watch your step. Ándate con cuidado.
Every night,

street light,

I drink my booze.

Some run,

some fight.

But I win, they lose.

Todas las noches,

a la luz de las farolas,

me echo unos tragos.

Unos huyen,

otros pelean.

Pero yo gano, ellos pierden.

What I need I like,

what I don’t I fight.

‘N’ I don’t like you.

Say bye bye

while you’re still alive.

Your time is through.

Lo que necesito me gusta,

lo que no, me revuelvo contra ello.

Y tú no me gustas.

Di adiós

mientras aún sigues vivo.

Tu tiempo ha terminado.

Cause I’m a problem child.

I’m a problem child.

Problem child.

I’m a problem child.

Even my mother hates me.

I’m a problem child.

(Problem child.)

I’m a problem child

Problem child.

And I’m running wild.

I’m a problem child.

(Problem child…)

Porque soy un chico problemático.

Soy un chico problemático.

Chico problemático.

Soy un chico problemático.

Incluso mi madre me odia.

Soy un chico problemático. 

(Chico problemático.)

Soy un chico problemático.

Chico problemático.

Y estoy fuera de control.

Soy un chico problemático.

(Chico problemático…)


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: