Overdose

Overdose

Sobredosis

I never smoked me no cigarettes,

I never drank much booze,

but, I’m only a man, doncha understand?

and a man can sometimes lose.

You gave me somethin’ I never had.

Pulled me down with you

Hit me up, think I’m in love.

Hope you can pull you through.

Nunca me fumé un cigarrillo,

nunca bebí demasiado alcohol,

pero, sólo soy un hombre, ¿no lo entiendes?

y un hombre a veces puede perderse.

Me diste algo que nunca tuve.

Me arrastraste abajo contigo.

Drógame, creo que estoy enamorado.

Espero que puedas salir adelante.

Chorus:

I overdosed on you.

I overdosed on you.

Crazy, but it’s true.

Ain’t (There’s) nothin’ I can do.

I overdosed on you.

Estribillo:

Tomé una sobredosis de ti.

Tomé una sobredosis de ti.

Una locura, pero es cierto.

No hay nada que yo pueda hacer.

Tomé una sobredosis de ti

Oh, woman, you give to me

more than I can take,

but, listen, honey, I don’t mind.

You’re a habit I don’t wanna break.

Don’t want me none of that harder stuff;

don’t need it anymore.

I’m in hell, and I’m sinkin’ fast

and I don’t need no cure.

Oh, mujer, me das

más de lo que puedo resistir,

pero, escucha, cariño, no me importa.

Eres un hábito que no quiero perder.

No quiero ninguna droga dura;

ya no la necesito.

Estoy en el infierno y me hundo con rapidez

y no necesito ningún remedio.

Repeat chorus Al estribillo
Gee, I was as happy as a man could be.

Too far gone to escape

Died of love and plenty of

Just write on my grave:

Oye, fui tan feliz como puede serlo un hombre.

He ido demasiado lejos para salvarme.

Muerto por exceso de amor.

Escribe en mi tumba:

Repeat chorus Al estribillo
On you, on you, on you

All over you, all over you, all over.

I overdosed, overdosed,

overdosed on you, overdosed.

De ti, de ti, de ti.

De toda tú, de toda tú, de toda.

Tome una sobredosis, una sobredosis,

una sobredosis de ti, una sobredosis.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: